بیوه آرایشگاه

هارومی که در منطقه خرید باربری می‌زند، شش ماه است که شوهرش را از دست داده و اکنون به لحاظ جنسی در آستانه انفجار است. او آرایشگاه را دوباره باز می‌گرداند تا حال و هوای خود را عوض کند و زندگی کند، اما بازدیدکنندگان تنها فروشنده سبزیجات، هیگوچی و مالک رستوران اوکونومییاکی هستند که به بدن او چشم دارند. با این حال، تلاش‌هایشان بی‌نتیجه است و هارومی پُرتنش و احساساتش را مخفی می‌کند تا اینکه خواهر کوچکش رینا که فرار کرده و خانه را ترک کرده است، برای مدتی با او می‌آید.