مسأله یکدقیقهای
The One-Minute Problem
وقتی یک مهاجر اسپانیایی که در گاراژش در پیای اختراعِ انتقالِ فضا-زمان است، از شبکهٔ برق خیلی بیشتر از حدتوان نیرو میکشد، یک بازرس ادارهٔ آب و برق قسم میخورد که او را تعطیل کند و هم اختراعش و هم رابطهاش با همسر باردارش را به خطر میاندازد.