کُکورُـو نو نِیتسِی گِتسو

ریکو مینئاگاوا از خانه‌اش در اوکایاما بیرون می‌آید تا از یک ازدواج از پیش‌تنظیم‌شده که دوست ندارد فرار کند. وقتی به توکیو می‌رسد، با آکیرا ایسومیورا، دانشجوی دانشگاه که احساساتی نسبت به او دارد، تماس می‌گیرد. ایسومیورا از تماس او با خوشحالی شگفت‌زده می‌شود و قول می‌دهد تقریباً ده دقیقه دیگر در جلوی ورودی ایستگاه قطار با او ملاقات کند. با این حال، از وجود دو ورودی بی‌خبر است، آن دو ساعت‌ها در گیت‌های مختلف منتظر می‌مانند و در نهایت نتوانند با هم ملاقات کنند.