مردی در بالون بالا می رود

کلود، مردی سالخورده که در دههٔ شصت زندگی می‌کند، باور دارد که مرده است و نمی‌تواند توضیح بدهد چرا جسمش در جهان زنده مانده است. او چند بار سعی کرده است از جسمش رها شود اما بی‌ثمر بوده است. کلود تنها ذره‌ای از هواست در زندگی فرزند دار و مواد مخدر او. در حالیکه خانواده برای تولد با بادکنک فرزندش، فلوریان، آماده می‌شود، کلود تصمیم می‌گیرد از فرزند جوانش برای پایان یافتن زندگی‌اش استفاده کند تا بدنش بتواند به ذهنش بپیوندد.