هَلتَر اِسکِلتَر

«با الهام از فیلم کوتاه تکان‌دهندهٔ مارتین اسکورسیزی در سال ۱۹۶۷ به نام «اصلاح بزرگ» - یک اثر وهم‌آلود بدن‌محورِ بی‌پروا که به شکلی استعاری به انتقاد از دخالت آمریکا در جنگ ویتنام پرداخت - کارگردانان متولد لندن، نوح لی و دنی لی، دست به خلق تفسیر خود از آن صحنه زدند و جک کیلمر، ستاره فیلم پالو آلتو، را برای بازی در نقش «اصلاح‌کننده» به کار گرفتند. خود-آسیبی مرد جوان به‌صورتی خلاقانه از خون‌ریزی اصلی اسکورسیزی بهره می‌برد، در حالی که این عمل را به جهتی کاملاً جدید سوق می‌دهد.» - ناونِس