در هدف درست
En plein dans le mille
اوکتاو لابورته تنها در کارش با یک کارمند پشت صحنه اشتباه میکند. او ده هزار سهم از شرکت عمومی بادامزمینی را خریداری میکند، در حالی که مشتری میخواست آنها را بفروشد. رئیسش آنها را به نام خود ثبت میکند: اوکتاو سپس شصت هزار فرانک به آژانس بدهکار میشود و همسرش به او اطلاع میدهد که به معشوقش ملحق میشود.