دویدن در جنون، مردن در عشق
Running in Madness, Dying in Love
در درگیریهای بین معترضان و پلیس که در خیابانهای توکیو ادامه دارد، یک جوان در خانه برادرش - که یک افسر پلیس است - پنهان میشود. همسر او به طور تصادفی به او شلیک میکند که این امر جوان را مجبور به فرار با او میکند.