دزدان در لباس رسمی
Crooks in Tails
زنبارهای به نام کانی و برادرش فرد که موفقیت کمتری دارد، یک معامله سودآور در املاک در کُت دازور انجام میدهند و چکی به مبلغ ۱۰۰,۰۰۰ فرانک به عنوان پیشپرداخت دریافت میکنند. در قطار بازگشت به پاریس، کانی با ورا، زن جذابی آشنا میشود و به خاطر او در مونت کارلو میماند. اما ورا و همراهش باروف، یک کلاهبردار که خود را بارون معرفی کرده، در حال شکار هستند و کانی چک را در یک بازی به باروف میبازد. وقتی متوجه میشود که فریب خورده، به دنبال قطاری که ورا و باروف در حال فرار هستند میدود و دچار حادثه جدی میشود. وقتی ورا متوجه میشود، خود را سرزنش میکند. او در ایستگاه با برادر کانی، فرد، ملاقات کرده و به او علاقهمند میشود. ورا سپس تصمیم میگیرد آیندهاش را با فرد بگذراند و زندگیاش را به طور بنیادی تغییر دهد.
