دو صدا در مهی فراخ

در دشت یخ‌زده کنار دریاچه، یک هواپیمای آب‌نشین به طور اورژانسی فرود می‌آورد که خدمه بانک مقدار زیادی پول با خود دارند. طوفانی آغاز می‌شود و هواپیما به دلای رودخانه می‌پیوندد. فردی ناشناس پول‌ها را از هواپیما می‌دزدد و ژل‌شناس را می‌کشد که شاهد اتفاق است. چند روز بعد، کشتی از بندر شمالی به سفر آخر می‌رود و یک تبه‌کار بین مسافران گوناگون پنهان می‌شود و کاپیتان تحقیقات خود را آغاز می‌کند.