مردان در آفساید

مالک فروشگاه پوشاک آماده، آقای ریچارد ناصرادک از زیژکوف، طرفدار پرشور S.K. اسلاویا است و با وجود مخالفت همسرش، هر یکشنبه به فوتبال می‌رود. خیاط امانوئل هاباسکو به همراه پسر بزرگسالش امان زندگی می‌کند. بیوه اوهولیکووا به طور مداوم به دنبال کرجی است، اما پدر هاباسکو به شجاعت مقاومت می‌کند. هاباسکو هیچ باشگاهی جز S.K. ویکتوریا را نمی‌شناسد. یک روز، ناصرادک در مسابقه بین اسلاویا و ویکتوریا با امان مواجه خواهد شد.