دستگیره در جیب

ووله شاگردی خود را از دست داده است به خاطر شرم از والدین و دوست دخترش دور می ماند و با نوشیدن به گروهی از جوانان بیکار می پیوندد که بیشتر به موتور سیکلت علاقه دارند و همواره در خطر به هم ریختن هستند. برادر بنِدیکتینی لوکاس می خواهد جوانان را از خیابان ها به رینگ بیاورد و باهم باشگاه جوانان راه می‌اندازد. اما وقتی مشکوک به دزدی می شوند، باشگاه بسته می شود و جوانان آن را اشغال می کنند. پلیس قصد هجوم دارد و ووله به پشت بام می رود و تهدید به پریدن می کند.